Prevod od "koje možete" do Češki


Kako koristiti "koje možete" u rečenicama:

Samo zamislite sve stvari koje možete raditi ovde dole.
Představte si všechny ty věci, které byste tu dole mohli mít.
Strašno mesto, najgore mesto koje možete zamisliti.
Na hrozné místo. Nejstrašnější místo, které si můžete představit.
Ovde smo danas da bi prièali o jednim o najvažnijm odlukama koje možete napraviti.
Jsme tady, abychom vám řekli o tom nejdůležitějším rozhodnutí, které můžete udělat.
Imali su skoro sva tupa oružja koje možete da zamislite, palice, cigle, unutrašnje gume, cevi.
A měli sebou všechny možné zbraně, na které si vzpomenete. Pálky, cihly, šroubováky, trubky...
Samo zamislite sve stvari koje možete uraditi sa vjeènosti.
Jenom si představte, co všechno by se s nesmrtelností dalo dělat.
Nisam znao da ste se vi momci zavitlavali ovde a da nemate drolje koje možete da impresionirate.
Nevěděl jsem kluci že děláte párty triky když okolo nejsou žádné běhny.
Uvek je lako proæi kroz prva vrata jer se s druge strane nalaze najslaðe stvari koje možete zamisliti.
Ta první je... ta první je ta nejlehčí, kterou máte a na druhé straně vás čekají ty nejlepší dobroty jaké si vůbec umíte představit.
Postoji dosta različitih primena koje možete zamisliti za ovo.
Je zde spoustu různých věcí, které si pro to můžete představit.
Možete praviti zupčanike, zavrtnje i klinove - koje možete kupiti u Whole Foods.
Můžete vyrobit přehazovačky, matice a šrouby, jaké můžete koupit v Whole Foods.
Postoji različitost, kao što vidite, u materijalnim oblicima koje možete raditi sa svilom.
Hedvábí má tedy všestranné použití a mnoho podob.
I želela bih da podelim sa svima vama neke od slika koje možete videti danas u Jemenu.
Chtěla bych vám ukázat pár snímků z událostí v Jemenu.
Ovo su samo neki od položaja, ili skale položaja za slušanje, koje možete koristiti.
Toto jsou jen některé z poloh naslouchání (aktivní/pasivní; zužující/rozšiřující; kritický/naslouchající) nebo stupnic naslouchání, které lze použít.
Nakon toga, sastavljam sve brojeve na ovim malim tablama koje možete da vidite ovde.
Potom dám dohromady všechna čísla v deskách, které vidíte.
Zato bih vam danas predložila četiri jednostavne tehnike - tehnike koje smo isprobali na jedan ili drugi način na različitim istraživačkim mestima - koje možete jednostavno primenjivati u svom poslu.
Takže, co bych vám dnes chtěla navrhnout, jsou čtyři jednoduché techniky -- techniky, které jsme ověřili různými způsoby na různých výzkumných místech -- takže je můžete lehce aplikovat ve svých firmách.
Postoji nekoliko stvari koje možete da uradite.
Je tu pár věcí, které můžete udělat.
(Smeh) Jedino pitanje koje možete sebi postaviti je, da to nije možda malo arogantno?
(Smích) Jediná otázka, kterou si možná chcete položit, je: nemohlo by to být prostě jen mírně domýšlivé?
Smrt je nešto o čemu smo često obeshrabreni da pričamo ili čak razmišljamo, ali shvatila sam da je priprema za smrt jedna od najmoćnijih stvari koje možete da uradite.
Smrt je něčím, od čeho jsme často zrazováni mluvit či jenom na to myslet, ale zjistila jsem, že příprava na smrt je jednou z nejvíce posilujících věcí, které můžete udělat.
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
A věřte mi, zahrnovalo to všechny obvyklé předsudky, co si dokážete představit, seděli jsme se zkříženýma nohama na podlaze, vonné tyčinky, bylinkový čaj, vegetariánská kuchyně, všechno, ale účastnila se moje máma a já byl zvědavý, tak jsem šel s ní.
Danas ću vam pokazati električno vozilo koje teži manje od bicikla i koje možete sa sobom nositi svuda, koje možete napuniti na normalnoj utičnici za 15 minuta i voziti 1000 kilometara za vrednost struje od jednog dolara.
Dnes vám ukážu elektrické vozidlo, lehčí než kolo, které s sebou můžete kamkoliv nosit, které nabijete za 15 minut z obyčejné zásuvky, a které ujede až 1 000 kilometrů na množství elektřiny za dolar.
Zapravo, zgrada je najskuplje rešenje koje možete zamisliti za bilo kakav problem.
Ve skutečnosti je budova nejdražší řešení, jaké vás může napadnout pro téměř jakýkoli problém.
To je ono što čujemo kad se molite za izlečenje - da je vaša najveća želja u vezi sa nama to da jednog dana prestanemo da postojimo i stranci koje možete da volite se presele iza naših lica."
Tohle slyšíme, když se modlíte za lék -- že vaše nejvroucnější přání k nám je, že jednoho dne přestaneme existovat a nahradí nás cizinci, které můžete milovat."
Jedan od sudija, Lord Atkin, opisao je to ovako: Morate se pobrinuti da izbegnete dela ili propuste za koje možete da pretpostavite da je moguće da povrede vašeg suseda.
Jeden ze soudců, Lord Atkin, popsal kauzu takhle: Musíte se postarat, aby nedošlo k jednání nebo zanedbání, které můžete rozumně předvídat a které by pravděpodobně mohlo poškodit vašeho souseda.
Postoje neverovatne stvari koje možete naučiti kao filozof, i sve to iz udobnosti fotelje.
Můžete se naučit skutečně skvělé věci když jste filozof, a to vše z pohodlí křesla.
Neverovatne su stvari koje možete da uradite, disanjem, držanjem, vežbama da biste poboljšali boju vašeg glasa.
S dýcháním, postojem a cvičením můžete pro zlepšení barvy svého hlasu dělat úžasné věci.
Zapravo, da, bio je to uspeh, ima dosta stvari, Akademija Kan, i pobogu, tu je Vikipedija, ogroman broj besplatnih elektronskih knjiga koje možete čitati na internetu, dosta divnih stvari za obrazovanje, u različitim poljima.
A on to opravdu úspěch je. Je toho mnoho, Khan Academy, ježkovy zraky, máme Wikipedii, máme obrovskou spoustu e-knih zdarma, které si můžete přečíst on-line, jsou tu užitečné věcí pro vzdělání v mnoha odvětvích.
Ima fioka koje možete da izvučete i uzmete citruse kako ne biste dobili skorbut.
Ty zásuvky můžete vysunout a vzít si citrus, abyste nedostali kurděje.
Ima još mogućih kreativnih scenarija, kao na primer, ako ste vi V.I., možete zamisliti elektrode u vašem unutrašnjem sistemu koje stvaraju radio talase koje možete koristiti za komunikaciju.
Možné jsou i nápaditější scénáře, kdy v roli U. I. rozmístíte elektrody kolem svého obvodu, abyste vytvořili rádiové vlny, kterými budete komunikovat.
Ovo su svetlosne trake, koje možete da vidite na dnu bazena, a nastaju kad se sunčeva svetlost prelama kroz nabore mreškanja i talasa na površini okeana.
kaustika. Jsou to proužky světla, jaké můžete vidět například na dně bazénu, které vytváří sluneční svit, když svítí skrz hřebeny vln na hladině.
Verujte kada vam kažem, ovo je najbolje mesto koje možete imati.
A můžete mi věřit, že tohle je to nejlepší místo, jaké můžete mít.
Sad, postoje neke stvari koje možete uraditi da bi vaš mozak proizvodio nove moždane ćelije.
Existuje něco, co můžete udělat pro to, aby váš mozek vypěstoval nové mozkové buňky.
Uzgred, da biste sproveli ovu aktivnost, evo stvari koje možete koristiti iz vašeg neposrednog okruženja, bilo da je to bašta napolju ili učionica unutra, koje se mogu koristiti kao sredstva za učenje za decu.“
A mimochodem, abyste to mohli dělat, tady jsou věci, které můžete použít z bezprostředního okolí. Může to být z venku ze zahrady nebo uvnitř ve třídě, a může to být použito jako pomůcky k vyučování pro děti.
To je 50 stvari manje koje možete videti, na koje možete zgaziti, ili koje bi neka ptica mogla pojesti.
Sebral jsem 50 odpadků, které byste viděli, nebo na ně šlápli, nebo by je sežral nějaký pták.
Kada o tome razgovaram, obično odaberem biznis jer oni stvaraju najbolje primere koje možete staviti u prezentaciju, ali i zbog toga jer je najlakše pratiti rezultat.
A když o tom mluvím, většinou si vybírám byznys protože dělají nejlepší obrázky, které si můžete dát do prezentace, je to nejjednodušší způsob, jak skórovat.
Naći efektne metode koje možete koristiti sistematično tokom nekog vremena sa uživanjem, i tako poliglote uče jezike za par meseci, a ne godina.
Najděte si efektivní metody, které budete systematicky nějaký čas používat tak, aby vás to bavilo, a tímto způsobem se polygloti učí jazyky namísto roků jen měsíce.
Hajde na trenutak razmislite o načinima na koje možete da prijavite svoje buduće ja za nešto za šta danas znate da će biti pomalo teško.
Takže popřemýšlejte o způsobech, jak můžete zavázat své budoucí já k něčemu, o čem dnes víte, že to bude trochu těžké.
Istina je da nema tih olakšica koje možete smisliti koje će biti dovoljno pametne.
Pravdou je, že žádné pobídky, které dokážete vymyslet, nebudou nikdy dost chytré.
Ali ono što radi je da stvara i luči male molekule, koje možete da zamislite kao hormone, i to su ovi crveni trouglovi, i kada je bakterija sama
Ale vytváří a vylučuje malé molekuly, které si můžete představit jako hormony, a to jsou tyto červené trojúhelníky.
I konačno, posle pet ili deset minuta, većina ljudi ukapira rešenje. Koje možete videti ovde.
No a nakonec, po 5 až 10 minutách, většina lidí přijde na správné řešení, které vidíte tady.
E pa, ako imate veoma jeftino gorivo koje možete usuti za narednih 60 godina - zamislite to kao deblo - ubacite unutra i nemate više tih problema.
Takže pokud bude velmi laciné palivo, které tam můžete naplnit na 60 let -- představte si ho třeba jako kládu -- prostě ho tam dáte a nebude s ním tolik složitostí.
Smislili su 500 ludački kreativnih rešenja koje možete videti online, ako guglate "Superstruct".
a přišli na 500 šíleně kreativních řešení, která najdete online, když si do googlu zadáte "Superstruct".
(smeh) A TEDPad je matrica sa 100 posebno odabranih, visoko organizovanih rečenica koje možete lako sastaviti i napraviti svoj TEDTalk.
(Smích) Je to matice se stovkou specificky vybraných, pečlivě poskládaných vět. které můžete snadno poskládat a vytvořit vlastní TED Talk.
Ako želite da koristite slušalice, kupite najbolje koje možete da priuštite, jer kvalitet znači da ne mora da bude toliko glasno.
Pokud chcete používat sluchátka, kupte si ty nejlepší, které si můžete dovolit, protože kvalita znamená, že si je nebudete muset dávat příliš hlasitě.
Ostaviću vas sa sedam stvari koje možete uraditi upravo sada kako biste poboljšali svoje zdravlje zvukom.
Nechám vás tedy s těmito sedmi věcmi, které můžete začít dělat hned, abyste zlepšili své zdraví pomocí zvuku.
0.52013993263245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?